Comparative study into the robustness of compartmental modeling and model‐free analysis in DCE‐MRI studies