Hard-sphere behavior in the dynamics of all mono-atomic liquids at the de Gennes minimum