A transmission problem of a system of weakly coupled wave equations with Kelvin–Voigt dampings and non-smooth coefficient at the interface