The Impact of Type Ia Supernovae in Quiescent Galaxies. II. Energetics and Turbulence