Interlayer transverse magnetoresistance in the presence of an anisotropic pseudogap