Development of the neuromuscular system during asexual propagation in an invertebrate chordate