An in situ analysis pipeline for initial host-pathogen interactions reveals signatures of human colorectal HIV transmission.