A recirculating gas target for the measurement of very short-lived beta-decays