Coming to grips with family systems theory in a collaborative , learning environment