Phylogenetic conservatism of species range size is the combined outcome of phylogeny and environmental stability