The effect of a rise in body temperature on the central-chemoreflex ventilatory response to carbon dioxide