Hybrid mesons with auxiliary fields