Exploring the phase diagram of fully turbulent Taylor–Couette flow