Cumulative effects of widespread landscape change alter predator–prey dynamics