Biogenesis of HLA Ligand Presentation in Immune Cells Upon Activation Reveals Changes in Peptide Length Preference