Towards a better understanding of slow particle losses in large hadron colliders