Impact of nonlinear pump interactions on broadband distributed Raman amplification