Steady-state versus viscous cosmology