Holographic thermalization with a chemical potential in Gauss-Bonnet gravity