Normal-incidence scattering of surface plasmon polaritons by one-dimensional nanoindentations: a multimodal description