Aging of a homogeneously quenched colloidal glass-forming liquid.