Hyperfine structure investigations of the excited AO+ state of TlI