A T ¯ T -like deformation of the Skyrme model and the Heisenberg model of nucleon-nucleon scattering