Derivation of a poroelastic elliptic membrane shell model