Magnetic field dependence of the diffusion of single dextran molecules within a hydrogel containing magnetite nanoparticles.