Bivariate splines in piecewise constant tension