New Theoretical Period–Luminosity–Metallicity Relations for RR Lyrae in the Rubin-LSST Filters