Mechanical and structural adaptations to migration in the flight feathers of a Palaearctic passerine