Local and overall mass transfer rates to a rotating disk in turbulent and transition flows