Two preliminary surveys on blind persons' needs for tactile station plans and on station plans on the Web : For automatically making station plans tangible