Unfolding biological properties of a versatile dicopper(II) precursor and its two mononuclear copper(II) derivatives.