Deviation between quartz‐in‐garnet elastic geobarometry and equilibrium‐based pressure–temperature modelling in Barrovian metamorphic rocks