Binding and allosteric transmission of histone H3 Lys-4 trimethylation to the recombinase RAG-1 are separable functions of the RAG-2 plant homeodomain finger