Metal-insulator transition on the Ge(001) surface