Highly Modular Protein Micropatterning Sheds Light on the Role of Clathrin-Mediated Endocytosis for the Quantitative Analysis of Protein-Protein Interactions in Live Cells