Mechanistic Insight into the Chemical Exfoliation and Functionalization of Ti 3 C 2 MXene