Revisiting the concept of health literacy. The patient as information seeker and provider