On the self-sustained nature of large-scale motions in turbulent Couette flow