Realizing Humboldt’s dream: Cross-linguistic grammatography as data-base creation