JWST Reveals a Population of Ultrared, Flattened Galaxies at 2 ≲ z ≲ 6 Previously Missed by HST