On the complete solution of the Hirota-Satsuma system through the 'dressing' operator technique