Regional lactate and carbon dioxide concentrations in a metabolic test for malignant hyperthermia