Dominance, Biomass and Extinction Resistance Determine the Consequences of Biodiversity Loss for Multiple Coastal Ecosystem Processes