Thermomechanical Postbuckling Response and First-Ply Failure Analysis of Doubly Curved Panels