Toward an Identification of Resources Influencing Habitat Use in a Multi-Specific Context