Universality in D-brane inflation