The role of BH3-only proteins in the immune system