Pseudo-monotonicity and the Leray-Lions condition