Multiferroic order and re-entrant spin-glass-like state in DyCrO4