Megadomains and superloops form dynamically but are dispensable for X-chromosome inactivation and gene escape